折り紙メッセージ１－７について説明を加えます。
このメッセージは石巻でお会いした神奈川県・Ziziさんが、１ヶ月間各地で集めたメッセージをお借りしたものです。
折り紙の裏にメッセージが書かれており、最終的には千羽鶴にしたいそうです。
メッセージの中には、読みにくく、文字に起こせないものもありました。さらに外国語で起こせない、あるいは訳せないものもあります。
Ziziさんありがとうございます。
Friday, April 22, 2011
Wednesday, April 20, 2011
応援メッセージ ～jinさんより～
Wish things get better soon
although it will be hard for people who lost their loved one.
大切な人を亡くしてしまった人々にとってでさえ、これからの何もかもがすぐにでも、よく向かいますように。
バンクーバーのザラ、ダニエルさんより
Tuesday, April 19, 2011
折り紙応援メッセージ７ Origami supporting messasge 7
To the people of Japan,May you grow stronger + continue your successful journey of recovery.Our prayers + wishes to your success to .....this greeat nation.
This journy may be long, but they are just small steps to a great future ahead!
God bless!
Peacefull Earth on the world.
For all ....Im to strong ....
My heart goes out to all of the people who have .......ones or have missing families + friends.I pray for relief from ... and wish you a successful recovery. My heart sorry for you in peace.
May your days be filled with love of family and a continuing growth of heart and happiness./LoraTo people of Japan,
many have seen you courage as you face the crdeal, and many are behind you to encourage & support you.May God be with you and bless you with a speedy recovery!
God bless!
We all good!
To the Japanese people, your culture and people .... continue to inspire the world.
You are in our prayers daily. Be strong of spirit. This shall pass but we will always remember.One 4 all!!
All 4 one!!
Peace!!
Take it easy!
From SATS Singapore airport
One with you to people in Japan.
折り紙応援メッセージ６ Origami supporting message 6
Keep your spirit to blild back Ur country.All are hearts and orayers go out to you always.Always in one mind and hearts. God bless you all and may god be with you alwais times like this and help you be strong.All our love and strong is sent you way on gods wings.
I have deep sorry for all. Please take care of each other.Our thoughts and prayers are with you.
I pray for Japan from NY.Wishing everyone would be HAPPY from the bottom of the heart as soon as possible...
All over the world is praying for Japan with much love.
Weall feel your pain. May God be with all.
The Santana family
America and its many different people all feel a special attatchment to the Japanese people. Our hearts are sad for families of the victims of the Tsunami and earthquake. We pray for you will heal and recover.
We wish Japanese all the best for the future.Hope they make a quick recovery.
We at central park hostel love Japanese people.
We pray for all the Japanese people who are .....still wishing .......
Keep your head up!!
For my brother in Japan,
Dont worry is tomorrow the sun still coming up and I hope you have to see the future.
Because in the next time, you still have good day & happy with the new life better from better.
I hope ......to kiss!
God bless the hurt people from Japan.To all opur Japanese friends
We are one in 7/11
Peace
You not alone.
I hope something like this will never happen again!
We all send you good thoughts.
We think of you!
I pray for Japan/ from NYGod bless Japan and all families living there!
A horrible treadgedy, Im really sorry!
Good luck for everything.../Mary from Germany
May there be love & peace to Japan & the world.
Pray for the japanese people.
My thoughts and prayers are for a speedly recovery.
Life back to normal as soon as poossible.
折り紙メッセージ５ origami supporting message 5
名も消えて、空の果てに一人ぼっちになっても。離れ離れになっても。愛のきずながあれば。～アメイジング・グレイス～自然にはかなわないけれど・・・・自然にもこわせないものが人にある。
みなさまへ
今、一番辛いときだと思うけど世界中の人達が日本を応援してます！！
最後まであきらめないで皆で頑張りましょう。
早く良くなることを願ってます。
いつも笑顔を忘れずに。/NAOさんより
今回の震災にも負けない日本人の団結力、ガマンは世界中から賞賛されています。
これからも負けないで。
Pray 4 Japan!!/無名さんより
どんなにキビシイ中でもうれしさ、楽しさを見つけてくだされば幸いです。/ハッシーさんより
東北大好き。これからも日本好き。ずっとずっと。/慶さんより
僕はここから始める。
日本は個々から始まる。/師範さんより
みんなで応援しています。
がんばって下さい。/無名さんより
必ず復興できる！
応援している/無名さんより
乗り越えられない苦労はありません。全国一丸となって頑張りましょう。/無名さんよりがんばれとは言えない！！けっぱって下さい。/無名さんより
東北のみなさん
希望を持ってみんなで復興させましょう。/無名さんより
あきらめないで！！
力を発揮して！！
みんなでガンバレ！！/Yukino Satoshiさんより
To the people of TohokuI wish you a strong recovery from the sisaster. I am deeply sorry for the loss of your homes and loved ones.
Prayers from Canada./Joeさんより
For all peoples in Japan.I wish you are be patiant.
God bless U all!
Untuk semua rakyat Jepang.I harap kalian gersabar.Yunan member.
Kem to Jan mo sad!
Always & Forever
My sympathy to this people in Japan expressing out sadness at the tragie loss of life. Our prayers and thoughts are with everyone in NYC.
May god watch over you!
May God bless the families affected by this tragely and may all of Japan come back stronger than ever.
I feel very sorry about what happened to your country + people. I hope for a past recovery.
We are praying for your recovery!
Subscribe to:
Posts (Atom)