ドバイのフランス人学校より

http://www.facebook.com/album.php?aid=190472&id=1031293350&l=7a31e9c28b

　先日、フランス人小学校に行く機会がありました。
　子供たちが授業で日本をテーマに、文化、食、そして自然災害（地震、津波）を学び、感じたことを思い思いに表現した絵が校舎の一角に掲示されていました。
　ご覧になられるとお分かりになると思います。
　子供たちは、痛みや苦しみを理解しようとしています。そして、一緒にがんばろう！つながろう！という熱いメッセージが込められています。少なくとも私はそのように感じました。
　そのメッセージを写真に撮りました。この場で日本の皆さんに届けたいと思います。

　I have an opportunity to visit French elementary school in Dubai yesterday.
Children studied about Japan,Japanese cultuture,and natural disastures(earthquakes and Tsunami)in class.And there were some drawings about Japan,affected area and people,what they have felt and thought,on the board at corner of the school facilities .
I think Children would like to help the people,share the pain and suffering.And they have a heartful massages to Japan:
We are together!
Go for it,Japan!!
Our thought are with you!!!...
I took their drawings with massages on my photos.
I would like to introdece and connect you their massage on this blog.