康子さん、貴女を応援します！メール（Go For It! Yasuko!）

康子さんへ
　
　今日、石巻に向けて出発ですね、もしくはすでに出発され、向かっていることと思います。
　貴女の人を思いやる温かい心は、石巻の人々に届くでしょう。そして心に明りをともすでしょう。
　ピーピー島の復興で実績と信頼のある浩二さんが一緒だというのは、心強いです。
　写真と現状レポート、生の声を伝えてください。　
　ドバイから応援します！！！

　また、ピーピー島、カリトスバー(Carlito's Bar)に設置した第一次義援金(HELP JAPAN DONATIONS)は、カールから服部さん経由で、浩二さんにいっています。善意の7978バーツ（約21540円）は、直接、彼が石巻に届けます。いえ、康子さんと浩二さん、２人で届けます！

　身体に気をつけて！

Dear Yasuko

I know you are heading to Ishonomaki,which is a affected area,today.
We beleive you encourage the people who need help and need care of. Mr.Koji,the man of strong will and action,is beside you. He is really honesty and heartful. Both of your heart surely touch the people's heart!
Please report your volanteer activities,and what you felt and what the affected area is,and what the people is. And photos and interviews,as possible.

The donations at Carlito's Bar,Phi Phi Island,Thailand,7978baht(21540yen)are transfferd from Mr.Carl,Mr.Hattori,to Mr.Koji already. You and Mr.koji will keep and donate to direct to the Ishinomaki.

Keep in touch!
Take care!

From Dubai,my thought is with you any time. Go for it!!! Nao